A Mindenkor Segítő Szűzanaya Szigetvár-Turbéki kegytemploma,
annak a türbének a helyén, ahol Szulejmán szultán beleit eltemették.
Szűz szülője Istennek,
engedd, hogy tied legyek.
Tied élet s halálban,
tied jó és balsorsban,
tied küzdve, szenvedve,
tied most és örökre.
Szűz szülője Istennek,
engedd, hogy tied legyek.
Anyám, benned bízom és remélek,
Anyám, teutánad epedek.
Anyám, te jóságos, kegyelmezz,
Anyám, te hatalmas védelmezz.
Anyám, ó jöjj, segíts küzdeni!
Anyám, ó jöjj segíts szenvedni!
Anyám, ó jöjj, ne hagyj elveszni!
Hiszen tudsz segíteni, ó hatalmas!
Akarsz is segíteni, ó irgalmas!
Kell is segítened, ó hűséges!
Fogsz is segíteni, ó kegyelmes!
Anyám, te vagy a kegyelmek anyja,
Szomorúak vigasztalója,
Bűnösök oltalmazója és menedéke,
Föld reménye s mennyek ékessége!
Ki kérte még segítségedet hasztalanul?
Ki távozott tőled meghallgatatlanul?
Azért bizton mondom minden szenvedésben:
Mária mindig segít, minden időben.
Biztosan állítom életben s halálban:
Mária mindig segít, minden balsorsban.
Azért hiszem s meghalok ezen hitemben,
hogy veled leszek ó Anyám, fönn az égben.
Szűz szülője Istennek,
engedd, hogy tied legyek.
Amen.
