HTML

ANTIBLOG - AZ AUTONÓM GONDOLAT

Friss topikok

  • S.A.: Bálvány szobrok? Bálványszobor az, amit a pogányok imádnak. Magát a szobrot. Tudtommal a katolikus... (2014.04.01. 12:00)
  • N.: Ez nem Immaculata, mert nem a Holdon lép Mária, nem a Kígyó fejét tapossa. Ez egy Mária mennybevit... (2013.07.26. 20:04)
  • Somogyi Antal: Kedves Sarolta! Örülök, hogy sikerült egy-két dolog kivételével jól leírni a livodai életet. Mivel... (2012.11.29. 17:57)
  • Somogyi Antal: Hű, ez a kommentsorozat most esett le nekem! És teljesen véletlenül a bibliai Lázárról írok. :D (2012.11.14. 23:36)
  • Somogyi Antal: :) Örülök neked Szkippi! (2012.10.13. 20:42)

2008.06.26. 23:13 Hökkentő

Tatã a nost cai hii tu tser,
S-aγiseascã numa Ta,
S-γinã vãsãljia Ta,
S-facã vrearea Ta,
Cum tu tser ashe sh-pi pimintu.
Pãnea noastã atsea di tuti dzãlili,
Dã-nã-u a nauã adzã,
Sh-nã ljartã amãrtiile a noasti,
Ashe cum ljiertãm sh-noi amãrtioshilor a noshti.
Sh-nu nã du pi noi tu pirazmó,
Sh-nã ascapã di atsel arãu.
Cã a Ta iasti vãsãljia, sh-putearea,sh-mãrirea,
A Tatului, a Hiljului shi a Aγiului Duh,
Tora sh-tu tutã eta a etilor.
Amin.

(Teréz anya tiszteletére az ő anyanyelvén Urunk imája.)

8 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://anti-blogol.blog.hu/api/trackback/id/tr586012677

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Kadred 2008.06.26. 23:39:29

Azt tudod, hogy Szent Pál otthagyta az oláhokat?

SA 2008.06.26. 23:43:59

De vicces vagy! A mondás valszeg onnan ered, hogy Tesszalonikiből az apostol és Szilas úgy menekült, de nem a görörgök elől, ahogy a mondásból következne, hanem a zsidók vádolták be. A görögöket sikeresen térítette.

Kadred 2008.06.26. 23:49:05

Tényleg nem tudtam, hogy lenne a mondásnak történeti alapja. Abban az időben még a tesszáliai görögök és az aromun oláhok azonosítása azért merész állítás. Azt olvastam, hogy Magyarországon az oláhcigány szót nem az óromán nyelvet beszélő cigányokra használják, hanem a szó eredeti értelmével ellentétben csak rájuk nem használják. Erről mit tudsz?

SA 2008.06.26. 23:52:44

Így van! A romani (nem román!) az oláhcigány. Archaikus román nyelven a beások (bayash) beszélnek. Vannak román nyelvű cigányok is. Te mint nagy aromun, nem tudnád a fenti Miatyánkot cirill betükkel is megszerezni?

Kadred 2008.06.26. 23:54:45

Azért annyira nem. A Petőfi téri templomban állítúlag vannak cincár vallásos szövegek cirilbetükkel.

SA 2008.06.26. 23:57:46

Mármint a pesti Petőfi téri templomra gondolsz? Tudtad, hogy ott keresztelték Józsej Attilát. Arról nincs tudomásom, hogy ő is vlak lenne, inkább román lehetett az apja, amint úszott a dinnyehéj...

Kadred 2008.06.26. 23:58:52

József Attila. Nem tudom, miért volt ortodox.

Josif 2008.06.27. 00:17:47

Aron Josif román szappanfőző volt az apja Temes megyéből vándorolt gyalog Pestre, ahol elvette a 16 éves Pőcze Borbálát. A nagyon várt fiát büszkén keresztelte ortodoxnak.
süti beállítások módosítása