ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν
Nem jó az a fa, amely rossz gyümölcsöt terem;
és nem rossz az a fa, amely jó gyümölcsöt terem.
Mert minden fát gyümölcséről ismerünk meg.
Tövisbokorról nem szednek fügét, sem a csipkebokorról nem szüretelnek szőlőt.
A jó ember jót hoz elő szívének jó kincséből, és a gonosz ember a gonoszból gonoszat hoz elő; mert a szív bőségéből szól a száj.
Miért mondjátok nekem: ,,Uram! Uram!'', ha nem cselekszitek, amiket mondok?
Megmutatom nektek, kihez hasonló mindaz, aki hozzám jön, hallgatja szavaimat és megcselekszi azokat.
ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν
Hasonló a házépítő emberhez, aki mélyre leásott és az alapot kősziklára rakta.
Amikor aztán jött az árvíz, nekiesett a háznak a folyó árja, de nem tudta megingatni, mert kősziklára volt építve.
Aki pedig hallgatja, de nem cselekszi, hasonló ahhoz az emberhez, aki a házát alap nélkül, a földre építette. Amikor nekirontott az ár, mindjárt összeomlott, és nagy lett annak a háznak romlása.''
