Máriaábrázolások – Angyali üdvözlet
Az Egyház ma ünnepli az eseményt pontosan kilenc hónappal karácsony előtt. Az év sarkpontjai voltak, csak a precesszió miatt ma már három napot eltolódtak., A termékeny háromnegyed év amiben Mária kihordja a Kisjézust. A másik sarokpont Keresztelő Szent János (Iván) születése a nyári napforduló után, és a szeptemberi napéjegyenlőség mára már egyházi ünnepként nem is szerepel. Az öünnep magyar neve - Gyümölcsoltó Boldogasszony - innen ered.
Nézzük először, mit ír a Szentírás (Lk 1,25-38.), majd a következő posztokban az ikonográfia teljes megértéséhez az apokrifot is megnézzük, sőt bizonyos szimbólumokat máshonnan kell majd megfejtenünk.
Lukács tehát ezt írja:
A hatodik hónapban az Isten elküldte Gábor angyalt Galilea Názáret nevű városába egy szűzhöz, aki egy Dávid házából való férfinak, Józsefnek volt a jegyese, és Máriának hívták. Az angyal belépett hozzá és megszólította: "Üdvözlégy, kegyelemmel teljes! Veled van az Úr! Áldottabb vagy minden asszonynál." E szavak hallatára Mária zavarba jött, és gondolkozni kezdett rajta, miféle köszöntés ez. Az angyal ezt mondta neki: "Ne félj, Mária! Kegyelmet találtál Istennél. Gyermeket fogansz, fiút szülsz, és Jézusnak fogod elnevezni. Nagy lesz ő és a Magasságbeli Fiának fogják hívni. Az Úr Isten neki adja atyjának, Dávidnak trónját, és uralkodni fog Jákob házán örökké, s országának nem lesz vége." Mária megkérdezte az angyalt: "Hogyan válik ez valóra, amikor férfit nem ismerek?" Az angyal ezt válaszolta és mondta neki: "A Szentlélek száll rád, s a Magasságbeli ereje borít be árnyékával. Ezért a születendő Szentet is az Isten Fiának fogják hívni. Íme, rokonod, Erzsébet is fogant öregségében, s már a hatodik hónapban van, noha meddőnek mondták, mert Istennél semmi sem lehetetlen." Mária így válaszolt: "Íme, az Úr szolgálója vagyok, legyen nekem a te igéd szerint." Erre az angyal eltávozott.
Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ.